2. Следните думи и изрази, използвани в настоящите Общи условия, в договора за правни услуги или в писмото за ангажимент, ще имат следното значение:

2.1. Услуги - услугите, които Адвокатското дружество се е задължило с писмото за ангажимент или договора за правни услуги да предостави на Клиента.

2.2. Адвокатско дружество - Адвокатско дружество „Панев и партньори“, БУЛСТАТ 177135218, № 2700045210 в регистъра на Адвокатските дружества към САК, с адрес на кантората: гр. София 1309, бул. „Тодор Александров“ № 133, ет. 1, офис 3

2.3. Възложител – адресата на писмото за ангажимент или Клиента по договора за правни услуги, които препращат към настоящите Общи условия.

2.4. Договор за услуги - настоящите Общи условия и писмото за ангажимент или договора за правни услуги, заедно с всички документи или други условия, приложими към Услугите ("Допълнителни условия"), за които се прави конкретно позоваване в писмото за ангажимент или договора за правни услуги.

2.5. Други бенефициенти - Всички свързани с Възложителя дружества, персонал или представители на Възложителя или свързани с него дружества, ако такова лице или организация е получател или бенефициент на Услугите или всеки друг продукт от тях, както и всяко лице и организация, за които Адвокатското дружество и Възложителят са се съгласили.

3.1. Договорът за услуги представлява цялото споразумение между Адвокатското дружество и възложителя във връзка със Услугите и замества и отменя всички предходни споразумения, договорености и декларации, свързани с Услугите.

3.2. Всички изменения и/или допълнения на Договора за услуги са валидни само ако са направени в писмена форма и подписани от страните.

3.3. В случай на несъответствие между писмото за ангажимент или договора за правни услуги и други елементи на договора за услуги, за правно валидно и обвързващо ще се счита писмото за ангажимент или договора за правни услуги. В случай на несъответствие между настоящите Общи условия и Допълнителните условия, които могат да важат, за правно обвързващи и валидни ще се приемат Допълнителните условия.

3.4. Всеки текст на Договора за услуги представлява отделна и самостоятелна уговорка. Ако някой от текстовете на договора за услуги бъде прогласен за нищожен или признат за унищожаем и отменен, останалите текстове ще продължат да бъдат валидни и обвързващи страните.

3.5. Неупражняването на което и да е право по Договора за услуги от страна на Адвокатското дружество, няма да се счита за отказ от това право или от каквито и да са други права, които Адвокатското дружество има по Договора за услуги.

3.6. Страните приемат, че Договорът за услуги е сключен intuitu personae (с оглед личността) и правата и/или задълженията по Договора за услуги не могат да бъдат прехвърляни на трети лица, освен по изрично споразумение между страните.

3.7. Договорът за услуги влиза в сила от датата на подписване от страна на Възложителя на писмо за ангажимент или договор за правни услуги. Настоящите Общи условия ще се прилагат и за услугите, предоставени на Възложителя преди датата, на която е подписано писмото за ангажименти или договора за правни услуги.

3.8. В случай, че Възложителят е юридическо лице, представителят, който подписва писмото за ангажимент или договора за правни услуги, декларира, че има право да представлява Възложителя. Освен това, той декларира, че е получил всички одобрения, необходими за подписване на писмото за ангажимент или договора за правни услуги, ако такива са необходими съгласно вътрешноведомствените правила на организацията, която представлява.

4.1. Видът и обхватът на Услугите, които Адвокатското дружество се е задължило да предостави, са посочени в писмото за ангажимент или договора за правни услуги.

4.2. Адвокатското дружество се задължава да предостави услугите професионално и с дължимата грижа.

4.3. В случай, че това е приложимо, очакваната дата на извършване на Услугите и предоставяне на Крайния резултат е посочена в писмото за ангажименти или договора за правни услуги.

4.4. Ако с писмото за ангажимент или договора за правни услуги е договорен график и е необходимо на Адвокатското дружество да бъде предоставена информация, документи или съдействие по определен въпрос и Възложителят изпадне в забава по отношение на предоставяне на посочените информация, документи или съдействие, всички срокове по графика автоматично ще бъдат продължени с толкова време, колкото трае забавата на Възложителя.

4.5. Ако възникнат други обстоятелства, които могат да повлияят на възможността Адвокатското дружество да спази договорения график, Адвокатското дружество след консултации с Възложителя ще му предложи обновен график.

4.6. Ако не е уговорено друго в писмото за ангажименти или договора за правни услуги, сроковете, съдържащи се в графика, са предназначени само за целите на планирането и организацията на работата и не са договорно обвързващи.

4.7. Адвокатското дружество може да възложи изпълнението на задълженията си на трета страна, която смята за компетентна да изпълни превъзложената задача, като отговаря пред Възложителя за качественото и срочно изпълнение на възложените задачи.

5.1. След извършване на Услугите Адвокатското дружество ще предостави на Възложителя писмено становище, правно мнение, доклад или друг документ или устно представяне, както е посочено в писмото за ангажимент или договора за правни услуги.

5.2. Всеки продукт на Услугите на Адвокатското дружество, който е предоставен на Възложителя под каквато и да е форма или носител, е предназначен за ползване единствено от Възложителя и само за целите, за които е бил предоставен. С изключение на случаите, предвидени в закона, той не може да бъде копиран, препращан или оповестяван, изцяло или отчасти, без предварителното писмено съгласие на Адвокатското дружество.

5.3. Всеки съвет, становище, прогноза или препоръка, предоставени от Адвокатското дружество като част от Услугите, няма да разглеждано като гаранция, че Адвокатското дружество е поело ангажимент по отношението на настъпване на бъдещи събития или обстоятелства.

5.4. Адвокатското дружество не е длъжно да актуализира предоставени съвети, доклади или други продукти на Услугите, устни или писмени, с оглед на събития, настъпили след като съответният продукт е били предаден на Възложителя по предвидения тук ред.

5.5. В случаите, когато в писмото за ангажимент или договора за правни услуги са идентифицирани други бенефициенти, с получаването на продукта от Услугите, последните ще се считат обвързани с условията по Договора за услуги, включително и с настоящите Общи условия.

5.6. Ако не е изрично договорено друго в писмото за ангажимент или в договора за правни услуги, при предоставянето на Услугите Адвокатското дружество ще използва предоставените от Възложителя информация и документи, без да е длъжно да извършва проверка от други източници.

5.7. Независимо от задълженията и отговорностите на Адвокатското дружество по отношение на Крайния продукт на Услугите, Възложителят носи изцяло отговорност за:

5.7.1. управлението и функционирането на неговия бизнес и лични дела, които може да са по някакъв начин свързани с Услугите;

5.7.2. изборът до каква степен желае да разчита или да прилага съвети или препоръки или друг продукт от предоставените от Адвокатското дружество Услуги и последствията от такова прилагане или следване;

5.7.3. вземане на каквито и да са решения, въз основа на предоставеният от Адвокатското дружество Краен продукт.

5.8. Правните услуги, предоставени от Адвокатското дружество, се основават на фактите по конкретното възложеното от Възложителя задание, така, както са предоставени от Възложителя. Адвокатското дружество не носи отговорност за предоставени Услуги, в случай, че не е получило пълния обем на необходимата информация и / или документи.

5.9. Правните услуги включват само предоставянето на правна помощ в рамките на договореното с Възложителя задание. Правните услуги не включват и не представляват съвети в други области (като финансови, счетоводни, екологични, технически или други съвети).

5.10. Адвокатите и служителите на Адвокатското дружество имат квалификация да предоставят правни услуги само във връзка с правото в Република България и правото на ЕС. Въз основа на общия си опит в съответната област на правото, Адвокатите и служителите на Адвокатското дружество може да вземат предвид или да дават становища по въпроси, свързани с други юрисдикции, но това не представлява предоставяне на правни услуги и нито Адвокатското дружество, нито адвокатите и служителите му носят каквато и да е отговорност за верността на такива становища.

6.1. Възложителят е длъжен:

6.1.1. да предоставя на Адвокатското дружество своевременно всички документи и информация, за които Адвокатското дружество е информирало Възложителя, че са необходими за предоставяне на Услугата;

6.1.2. да положи всички разумни усилия, за да се снабди и да предостави на Адвокатското дружество, всички документи и информация, с които Възложителят не разполага, но за които Адвокатското дружество е информирало Възложителя, че са необходими за предоставяне на Услугата;

6.1.3. да информира незабавно Адвокатското дружество за всяко събитие или развитие, което би могло да има отношение към предоставяне на Услугите.

6.1.4. да уведоми Адвокатското дружество за лицата, упълномощени да предоставят информация и / или да поискат услуги от Адвокатското дружество съгласно условията на Договора за услуги. В случай, че Адвокатското дружество не бъде изрично уведомено в писмена форма за имената и данните за контакт с горепосочените лица, то ще може да приема указания или искания или инструкции или информация, предоставена устно или писмено от всяко лице, за което при полагане грижата на добрия стопанин, Адвокатското дружество може да приеме, че е упълномощено от Възложителя да комуникира с Адвокатското дружество за целите на Договора за услуги.

6.1.5. да изпълнява произтичащите от настоящия договор парични задължения, стриктно при условията и сроковете, посочени в Писмото за ангажимент или в Договора за правни услуги.

6.1.6. да предостави цялата необходима информация и документи относно заданието и да информира Адвокатското дружество за обстоятелствата, които се променят или може да се променят в хода на предоставяне на Услугите.

6.1.7. да приеме Крайния продукт и незабавно да уведоми Адвокатското дружество за своите бележки и коментари по Крайния продукт. В случай, че Възложителят не уведоми Адвокатското дружество за бележки и коментари в тридневен срок от получаване на Крайния продукт, правните услуги се считат за окончателно приети.

6.1.8. да упълномощи Адвокатското дружество, в подходящата за това форма да изпълнява поетите задължения по Договора за услуги.

7.1. Ако не е уговорено друго, възнаграждението за Услугите се формира въз основа на времето, което е необходимо за извършването на Услугите, както и на характера и сложността на Услугите.

7.2. Ако в писмото за ангажимент или договора за правни услуги не е посочен друг размер на възнаграждението, то размерът на възнаграждението е двойният размер на минималното възнаграждение, посочено в Наредба № 1 на Висшия адвокатски съвет за минималните размери на адвокатските възнаграждения, към датата на възникване на задължението за плащане.

7.3. Адвокатското дружество може едностранно да промени своите почасови ставки, по вече сключен договор за услуги, да което е длъжно да уведоми Възложителя не по късно от 30 дни преди датата, на която променените почасови ставки започват да се прилагат.

7.4. В случаите по предходната точка Възложителят може да прекрати едностранно и без предизвестие договора за услуги не по-късно от датата, на която променените почасови ставки започват да се прилагат.

7.5. При прекратяване на договора за услуги по реда на предходната точка, Възложителят дължи плащане в сроковете и при условията на договора за услуги за всички отработени часове от адвокатите и служителите на Адвокатското дружество и за всички подлежащи на възстановяване разноски до датата на прекратяване на договора.

7.6. Адвокатското дружество ще издава фактура за извършените услуги през месеца, следващ този, през който са били предоставени услугите.

7.7. Във фактурата се посочва крайната, дължима за предходния месец сума. Подробности за отработените часове, когато това е приложимо, ще се предоставят в отделно в отчет.

7.8. В случаите, когато е предвидено авансово плащане, Адвокатското дружество издава фактура за дължимия аванс, като във фактурата се посочва и срокът, в който плащането е дължимо.

7.9. В случаите, когато е уговорено постоянно минимално месечно плащане, фактурата включва дължимото минимално месечно плащане за текущия месец и дължимата сума за предоставените услуги за предходния месец.

7.10. Всички такси и други разноски, свързани с плащането на дължимите на Адвокатското дружество суми са за сметка на Възложителя.

7.11. Когато писмото за ангажимент има повече от един адресат или в договора за правни услуги Възложителите са повече от един, адресатите, съответно – Възложителите отговарят солидарно за паричните задължения, произтичащи от договора за услуги.

7.12. Плащането по издадените фактури, ако не е уговорено друго или ако в самата фактура не е посочено друго, се дължи до 3 дни след издаване на фактурата.

7.13. Всички парични задължения са дължими във валутата, в която са договорени. Ако приложимото законодателство изисква плащанията да се извършват в български лева, възнаграждението, когато са договорени в друга валута, се заплащат в съответствие с официалния курс на Българската народна банка към деня на издаване на фактурата.

7.14. Ако не е уговорено друго, за часове, подлежащи на таксуване, ще се приема и времето, прекарано в телефонни обаждания, свързани с предоставяне на Услугите, включително и срещи, разговори по телефона или видеоконферентна връзка, с Възложителя, негови консултанти или адвокати на насрещната страна, както и времето, което адвокатите или служителите на Адвокатското дружество прекарва пътуване при или по повод предоставяне на Услугите.

7.15. Прогнозите за възнаграждението са индикативни и се основават на информация, с която Адвокатското дружество разполага по времето, когато е направена прогнозата. Освен ако не е договорено друго, прогнозите за възнагражденията не могат да се считат за фиксирани ценови оферти.

7.16. Данък добавена стойност се прибавя към възнаграждението в случаите и в размера, определен от закона.

7.17. Ако Възложителят е длъжен да приспаднете или да удържи данъци или други суми (като банкови такси) от дължима на Адвокатското дружество сума, посочена във фактура или искане за възстановяване на разноски, те са за сметка на Възложителя, така че Адвокатското дружество да получи пълната сумата по фактурата или искането за възстановяване на разноски.

7.18. В случай на забава за изпълнение на каквито и да са парични задължения, произтичащи от договора за услуги, продължаваща повече от 7 дни, Адвокатското дружество има право да забави съответно, или временно да преустанови предоставянето на правни услуги, както и да прекрати договора за услуги. Във всички случаи, при забава Възложителят дължи неустойка в размер на 1% на ден върху размера на забавеното плащане за целия период на забавата.

7.19. Фактурите се изпращат в електронна форма на електронния адрес, посочен в писмото за ангажимент или договора за правни услуги без физически подпис и се считат за връчени на датата на издаването им.

8.1. В допълнение и независимо от възнаграждение, което може да бъде дължимо на Адвокатското дружество, Възложителят ще му възстановява в срок до 3 дни след изпращане на искане за възстановяване на разноски, всички разходи, направени или платени при изпълнение на неговите задължения, без да се ограничават до разходите за телекомуникации, поща, куриерски услуги и преводи, до разумна степен, необходима за изпълнение на възложените му задачи.

8.2. Адвокатското дружество ще информира Възложителя за извършен разход, подлежащ на възстановяване, чрез изпращане на Искане за възстановяване на разноски.

8.3. Ако не е уговорено друго, Адвокатското дружество има право да направи разумни разходи от името и за сметка на Възложителя, при предоставяне на Услугите.

8.4. Исканията за възстановяване на разноски се изпращат в електронна форма на електронния адрес, посочен в писмото за ангажимент или договора за правни услуги без физически подпис и се считат за връчени на датата на издаването им.

9.1. Адвокатското дружество няма да разкрива на трети лица без предварително писмено разрешение на Възложителя информация, която му е станала известна при или по повод предоставяне на Услугите, освен ако горното не е необходимо за предоставяне на Услугите.

9.2. Ограниченията по т. 9.1. не се отнасят до случаите, когато такава информация е изискана от Адвокатското дружество, служители или адвокати на адвокатското дружество, на законно основание от компетентен орган или е необходимо Адвокатското дружество, служители или адвокати на адвокатското дружество да разкрие на застрахователи , други адвокати или професионални консултанти с оглед защита на легитимни собствени интереси.

9.3. За целите на маркетинга или популяризирането услугите си, Адвокатското дружество може да обяви публично, че е предоставило Услуги на Възложителя, в който случай последният може да бъде идентифициран само по косвени признаци – вид на дружеството, предмет на дейност, бранш и др., както и да посочи само общото естество или категорията на такива услуги и информация, която вече е станала публично известна.

9.4. Адвокатското дружество обработва лични данни в съответствие с изискванията на Общия регламент за защита на данните и Вътрешните правила за обработване на лични данни на дружеството.

9.5. С подписване на писмото за ангажимент или договора за правни услуги Възложителят декларира, че е запознат с Политиката за поверителност на Адвокатското дружество.

10.1. За да бъдат правно обвързващи уведомленията между страните, свързани със сключването, действието и прекратяването на Договора за услуги, трябва да бъде в писмена форма и да бъде изпратено до адреса на съответната страна, посочен в договора за правни услуги или писмото за ангажимент чрез лицензиран пощенски оператор и с известие за доставяне или по електронна поща на електронния адрес на съответната страна чрез съобщение, подписано с валиден квалифициран електронен подпис.

10.2. Кореспонденцията между Адвокатското дружество и Възложителя извън случаите по т. 10.1. може да бъде изпращана и по електронна поща без криптиране.

10.3. Ако не е уговорено друго, Адвокатското дружество ще използва за комуникация електронна поща без да е необходимо криптиране и електронните съобщения ще се смятат за получени от Възложителя без да е необходимо потвърждаване на получаването.

10.4. Адвокатското дружество няма да носи отговорност, в случай на неправомерно разкриване на информация поради използването на електронна поща, като Възложителят приема присъщите рискове на комуникацията чрез електронна поща, включително рисковете за сигурността при прихващане или неразрешен достъп до такива съобщения, риска от неправилно функциониране на такива комуникации и рисковете от вируси или устройства.

10.5. Възложителят приема, че мерките, предприети за защита на електронната комуникация и за гарантиране на нейната поверителност от страна на Адвокатското дружество, са от естество в някои случаи да доведат до блокиране или забавяне на комуникацията с Възложителя по електронна поща, като се задължава да търси потвърждение по телефон или друг канал за комуникация за получаването на съобщения, които са особено чувствителни от гледна точка на времето или при други обстоятелства, при които иска да си гарантира, че съобщението, изпратено по електронна поща е достигнало до Адвокатското дружество.

11.1. Ако не е уговорено друго или ако не е необходимо за предоставяне на Услугите, Възложителят ще предоставя на Адвокатското дружество само копия (физически или електронни) на документи, като осигури възможност за сверката им с оригиналните документи при поискване от Адвокатското дружество.

11.2. В случай, че Адвокатското дружество е получило от Възложителя или от трето лице оригинални документи на Възложителя, те се връщат на Възложителя след предоставяне на Услугите или при прекратяване на договора.

11.3. Приемането и предаването на оригинални документи между Адвокатското дружество и Възложителя се извършва чрез съставяне на приемо-предавателен протокол, който се подписва от двете страни.

12.1. Възложителят се задължава солидарно с управителя/ите, съдружниците и крайните си собственици към момента на сключване на Договора за услуги и всеки следващ управител, съдружник и краен собственик на дружеството, да обезщети в пълен размер Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество за всички разноски, преки и непосредствени и косвени вреди и пропуснати ползи, включително, но не само - заплатени от Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество, глоби, обезщетения, неустойки, разноски за външни консултанти и адвокати, съдебни разноски и др., настъпили в резултат на действия или бездействия на Възложителя и / или представители, служители, сътрудници или подизпълнители на Възложителя.

12.2. Максималният общ размер на отговорността на Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество, независимо дали договорна или извъндоговорна отговорност, за вреди, произтичащи от или във връзка с Услугите, освен в случаите на груба небрежност или умишлено неизпълнение, не може да надвишава размера на възнаграждението (без ДДС), което е платено на Адвокатското дружество за съответната услуга.

12.3. Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество не носят отговорност за пропуснати ползи или неимуществени вреди.

12.4. Отговорността на Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество ще бъде намалена с размера на получените застрахователни обезщетения или обезщетение за вреди, получени по застрахователен договор или на друго основание.

12.5. Адвокатското дружество има право ad hoc да ограничи отговорността на Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество до по-малки от посочените по-горе размери, в зависимост от характера на дадени услуги или част от услуги.

12.6. Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество не носят отговорност за щети, причинени от съвети или документи, предоставени на Възложителя, ако те се използват за друга цел, различна от тази, за която са били предоставени.

12.7. Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество носи отговорност само към страната, която е сключила Договора за услуги с Адвокатското дружество, и няма да носи отговорност за вреди, които могат да бъдат причинени на трето лице.

12.8 Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество не носи отговорност за услуги, предоставени от външен консултант (включително други адвокати/адвокатски дружества или съдружия) независимо от това дали той е бил ангажиран по инициатива на Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество.

12.9. Ако законът предвижда ангажирането на отговорността на адвокатите или на служителите, работещи за Адвокатското дружество, или на лицата, предоставящи услуги чрез него, посочените по-горе ограничения на отговорността важат и за тези лица в степента, позволена от закона.

12.10. Всички клаузи в настоящите Общи условия, с които се изключва или намалява отговорността на Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество, няма да се прилагат, ако изключват или ограничават отговорност, която съгласно закона не може да бъде изключена или ограничена.

13.1. Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество запазват всички права върху интелектуалната собственост върху продуктите на Услугите, независимо дали устни или материални, и собствеността върху работните документи. Правото на интелектуална собственост на всички продукти, създадени в хода на предоставяне на Услугите, принадлежат на Адвокатското дружество. Възложителят има право да използва такъв продукт за целите, за които е създаден и предоставен.

13.2. По време на действие на срока на Договора за услуги и за период от 12 месеца след прекратяването му, Възложителят се задължава да не се свързва с адвокат, който е работил за Адвокатското дружество по време на срока на действие на Договора за услуги с цел наемане на работа или предоставяне на услуги по друг договор.

14.1. Съгласно действащото законодателство за мерките против изпирането на пари и против финансирането на тероризма Адвокатското дружество трябва да идентифицира клиентите си, както и лица, действащи от името на клиентите и крайните собственици на клиентите си, ако те са юридически лица. Също така Адвокатското дружество е задължено в определени от закона случаи да определи произхода на средствата на клиентите си. Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество може да са длъжни да откажат или да прекратят изпълнението на дадена Услуга и да уведомят съответните държавни органи, ако клиент не предостави изисканата информация.

14.2. Въпреки професионалното етично и законово задължение на Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество да не разкриват информация относно Клиентите си и предоставените им правни услуги, съгласно действащото законодателство Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество може да са длъжни да информират властите за парични операции, надвишаващи законоустановена сума, независимо дали сделката се извършва като еднократно плащане или като няколко свързани плащания или ако стане известно на него или той има основание да предполага, че дадена сделка, извършена от името на Клиента, може да бъде свързана с пране на пари или финансиране на тероризъм. В случай на изпращане на уведомление за съмнителна сделка или друго уведомление по реда на ЗМИП или ЗМФТ, по отношение на Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество е налице законова забрана клиентът да бъде уведомяван за факта на изпращане на такова уведомление и причините за това.

14.3. Възложителят разбира и приема, че описаните в т. 14.1. и 14.2. мерки, представляващи правни задължения на Адвокатското дружество, съдружниците в адвокатското дружество, адвокатите на адвокатското дружество и служителите на адвокатското дружество, не представляват нарушение на задълженията за опазване на професионална тайна и се задължава да съдейства на Адвокатското дружество за изпълнение на задълженията му по ЗМИП и ЗМФТ.

15.1. С подписването на Писмото за ангажимент или Договора за правни услуги, Възложителят декларира, че НЕ сключва това споразумение с нито една от изброените по-долу цели:

15.1.1. Преобразуване или прехвърляне на имущество, придобито чрез или във връзка с престъпление, с цел прикриване на незаконния произход на това имущество или с цел предоставяне на помощ на лице, което участва в такива действия, с цел избягване на законните последствията от неговите действие.

15.1.2. Прикриване на истинското естество, източник, местоположение, разпореждане, движение или права, свързани с имущество, придобито чрез или във връзка с престъпление.

15.1.3. Придобиване, притежаване или използване на имущество, със знанието по времето на получаването му, че то е придобито чрез или във връзка с престъпление.

15.1.4. Участие в действия, описани в т. 15.1.1-15.1.3, сговаряне с цел извършване на такива действия, както и оказване на съдействие, подбуждане или улесняване на извършването на такива действия или прикриването им.

15.1.5. Укриване на данъци

15.2. С подписване на Писмото за ангажимент или Договора за правни услуги, Възложителят декларира, че е запознат с разпоредбите на Конвенцията за изпиране, търсене, изземване и конфискация на облагите от престъпления (Ратифицирана от България: 02/06/1993), Закон за мерките срещу изпирането на пари и Закон за мерките срещу финансирането на тероризма и че дейността му или отделни елементи от нея не са неправомерни по смисъла на тези нормативни актове, както и не осъществяват каквито и да са противоправни действия съгласно законодателството на Република България или съгласно законодателството на която и да е държава, в която Възложителят извършва дейност.

15.3. С подписване на Писмото за ангажимент или Договора за правни услуги, Възложителят декларира, че:

15.3.1. Възложителят не е сключил договора за услуги с цел изпиране на пари или финансиране на терористи или организации на терористи или за да улесни или опосреди такива деяния;

15.3.2. Възложителят може да докаже законния произход на всички пари, които трябва да плати или е платил на Адвокатското дружество, и може да докаже законния произход на всяка сума, която е била или ще бъде платена на трети лица по силата на всяко споразумение, договор или друга договореност, свързана с услугите, предоставени от Адвокатското дружество;

15.3.3. Никой от съветите и / или услугите, предоставени от Адвокатското дружество няма да бъде използван от Възложителя с цел укриване на данъци, пране на пари или финансиране на терористи или терористични организации;

15.3.4. Възложителят е уведомен, че Адвокатското дружество, съдружниците в Адвокатското дружество, служителите или сътрудниците на Адвокатското дружество са длъжни да информират Специализирана дирекция „Финансово разузнаване“ на Държавна агенцията за национална сигурност и / или Министерството на вътрешните работи за действия и парични преводи, извършени от Възложителя или негови представители, служители или сътрудници, в случай, че бъдат оценени като съмнителни.

15.3.5. Възложителят изрично декларира, че лицата, посочени като собственици в официалните регистри и / или документите, които са предоставили на Адвокатското дружество, са действителните собственици на съответното дружество, освен ако изрично Възложителят не е уведомил Адвокатското дружество за обратното в писмена форма;

15.3.6. Дейността на Възложителя не е забранена от закон и притежава всички необходими разрешения и лицензи за дейността, която извършва, ако такива се изискват;

15.3.7. Възложителят изрично декларира, че никога не е бил осъждан за престъпление, или санкциониран във връзка с дейността си, и в момента или в миналото не е бил разследван за престъпление или нарушение, във връзка с дейността си;

15.3.8. С подписването на Писмото за ангажимент или Договора за правни услуги Възложителят се задължава да предоставя на Адвокатското дружество информация и документи, удостоверяващи декларираните по-горе обстоятелства, включително, без да е ограничено до следните случаи: по искане на Адвокатското дружество, по искане на компетентните власти или при промяна на регулаторната рамка и въвеждане на нови изисквания към Възложителя или към Адвокатското дружество.

15.4. С подписването на Писмото за ангажимент или Договора за правни услуги Възложителят изрично декларира, че документите, които е предоставил, и които ще се предоставят на Адвокатското дружество, са предоставени по неговата свободна воля, че разполага с тези документи на законно основание и че посочените документи не са неверни или неистински.

15.5. Адвокатското дружество декларира, че ще използва информацията, предоставена от Възложителя, само за целите на предоставяне на услугите.

16.1. Освен ако в писмена форма не е изрично уговорено друго, Адвокатското дружество има право да разкрие на трети лица факта, че Възложителят му е клиент, случаите и задачите, в които Адвокатското дружество е било ангажирано от Възложителя, както и общия характер на предоставените на Възложителя услуги.

16.2. Информация за предоставените на Възложителя правни услуги може да бъде оповестено без съгласието на Възложителя, при условие че тази информация вече е публикувана законно или е била достъпна за обществеността по някакъв друг начин.

16.3. Възложителят се задължава когато разпространява информация за случаите в които са му били предоставени услуги от Адвокатското дружество, в рамките на възможното да посочите, че правната помощ във връзка с тях е предоставена от Адвокатското дружество, като посочи наименованието му.

17.1. Преди да приеме определена задача, Адвокатското дружество винаги извършва вътрешна проверка за конфликт на интереси, за да потвърди, че може да приеме задачата.

17.2. Независимо от тези проверки, в хода на изпълнение на определена задача могат да възникнат обстоятелства, които пречат на Адвокатското дружество да изпълни услугите. В тези ситуации се прилагат правилата за професионално поведение, регулиращи конфликтите на интереси, и това може да доведе до прекратяване на Договора за услуги с Възложителя.

17.3. Правоотношението между Адвокатското дружество и Възложителя не създава задължение за изключителност в полза на Възложителя. Адвокатското дружество, съдружниците в Адвокатското дружество и служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество си запазват правото да предоставят правна помощ на други лица, включително предоставянето на услуги на лица, работещи в същата област като Възложителя или които потенциално биха имали интереси, противоположни на интересите на Възложителя.

18.1. Ако предоставена правна услуга не е в съответствие с условията на Договора за услуги, Възложителят може: да иска изпълнението на задължението, да претендира обезщетение за неизпълнение, да прекрати Договора за услуги или да иска намаляване на възнаграждението;

18.2. Възложител, който има претенция относно работата на адвокат, служител или сътрудник на Адвокатското дружество, следва да подаде оплакване до Адвокатското дружество в писмена форма, като ясно и изчерпателно опише претенцията си и фактическите обстоятелства, на които тя се основава и приложи всички относими доказателства, обосноваващи претенцията му.

18.3. Ако претенцията на Възложителя срещу Адвокатското дружество се основава на иск от трета страна, наложени принудителни административни мерки, административни наказания или други санкции, Възложителят се задължава да даде възможност на Адвокатското дружество да встъпи в правата му спрямо посочените трети лица или държавни или общински органи, като уреди искането или да сключи споразумение от името на Възложителя, или обжалва/оспорва съответния административен акт, преди да предприеме действия срещу Адвокатското дружество. В случай, че Възложителят се споразумее по предявен иск, признае иск, не оспорва/обжалва наложени му принудителни административни мерки, административни наказания или други санкции или по друг начин предприеме действия, свързани с претенцията на третото лице или държавен или общински орган без знанието или без съгласието на Адвокатското дружество, Адвокатското дружество се освобождава от отговорност. Ако Възложителят е обезщетен от Адвокатското дружество или от Застрахователя на Адвокатското дружество във връзка с предявена от трети лица претенция, наложени принудителни административни мерки, административни наказания или други санкции, Адвокатското дружество встъпва в правата на Възложителя да обжалва или оспорва претенцията на третите лица или на неговите застрахователи.

19.1. Ако в Писмото за ангажимент или договора за правни услуги не е посочено друго, всяка от страните може едностранно да прекрати договора за услуги, с 90 - дневно предизвестие. Прекратяването не засяга правата, на която и да е от страните, възникнали преди прекратяването. Възнаграждението на Адвокатското дружество ще стане предсрочно изискуемо от момента на прекратяването.

19.2. Адвокатското дружество има право да прекрати договора за услуги едностранно, в случай че Възложителят не изпълни някое от задълженията си по договора за услуги, или ако се установи, че Възложителят е декларирал пред Адвокатското дружество неверни обстоятелства. В такъв случай Възложителят дължи възстановяване на всички направени в изпълнение на задълженията му от Адвокатското дружество разноски и плащане на цялото договорено възнаграждение.

19.3. Адвокатското дружество има право да прекрати договора за услуги едностранно, без предизвестие и без да дължи каквото и да е обезщетение в случай на конфликт на интереси. Състоянието на конфликт на интереси се определя едностранно от Адвокатското дружество, като то не е длъжно да информира никоя от страните за подробности относно конфликта на интереси, като спазва стриктна конфиденциалност относно всички преговори и комуникация между Адвокатското дружество и страните, участващи в конфликта на интереси, преди да бъде прекратен договорът за услуги.

19.4. Адвокатското дружество има право да прекрати договора за услуги едностранно, без предизвестие и без да дължи каквото и да е обезщетение, в случай, че бъде информиран от компетентните български или чуждестранни органи или на съдружник, адвокат, служител или сътрудник на Адвокатското дружество, по друг начин стане известно, че Възложителят или отделни лица и / или дружества, свързани с Възложителя, са заподозрени или са разследвани за пране на пари, финансиране на терористи или терористична организация или друго противоправно деяние, което се преследва като административно нарушение или престъпление по българското законодателство или законодателството на друга държава.

20.1. Възложителят ще обезщети и предпази от отговорност Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество за всички вреди, загуби, щети, отговорности, неустойки, обезщетения, разноски, глоби, адвокатски възнаграждения и разходи от всякакъв вид или сума, произтичащи от действия или бездействия на Възложителя, негови служители, сътрудници, подизпълнители или събития под контрола на тези лица.

20.2. Възложителят ще бъде длъжен да обезщети Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество за каквито и да е разходи, обезщетения, неустойки, глоби, плащания по споразумения и други задължения, възникнали в резултат на действия или бездействия на Възложителя, негови служители, сътрудници, подизпълнители или събития под контрола на тези лица, включително в случаите на наказателно производство, граждански иск, когато Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество не са действали добросъвестно и/или по разумен начин, когато Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество ще получи или е получил плащане по застрахователна полица или споразумение или даден процес или производство е инициирано изцяло или частично в резултат на действия на Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество.

20.3. Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество ще предоставят своевременно на Възложителя писмено уведомление за претенцията си, като се задължават да предоставят и цялата известна им информация и доказателства на Възложителя.

20.4. Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество се задължават да сътрудничат изцяло на Възложителя при защитата на всеки иск или действие срещу него, за които Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество иска да бъде обезщетен, включително, но не само, предоставяне на Възложителя на цялата налична информация, свързана с иска или действието. Обезщетяващото лице се съгласява да действа добросъвестно и да полага максимални усилия, за да гарантира, че Обезщетеният е обезщетен за всички и всички разходи, съдебни решения, глоби, споразумения и други суми, действително и разумно направени във връзка с защитата на всеки иск или действие, произтичащи от участието на Обезщетеното в Дейността.

20.5. Възложителят няма право да урежда никакви искове или действия срещу Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество без предварителното писмено им съгласие.

20.6. В изпълнение на задължението за обезщетяване, може да се наложи Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество да сподели на Възложителя лични данни, чувствителна информация, включително търговски тайни, познания в индустрията и друга поверителна информация, а Възложителят се задължава да не споделя никаква част от тази информация с трети лица. Възложителят също така няма да използва никоя част от тази информация за негова/нейна лична изгода по какъвто и да е начин.

20.7. Обезщетението по раздел XX обхваща и всички непряко свързани с действие или бездействие на Възложителя, разходи, направени от Адвокатското дружество, съдружниците, адвокатите, служителите и сътрудниците на Адвокатското дружество и лицата действащи по възлагане от Адвокатското дружество, включително, но не само разходи за адвокатско възнаграждение, разходи за глоби и имуществени санкции, разходи за консултантски услуги.

20.8. Солидарно с Възложителя, задължението за обезщетение по раздел XX възниква и за физическите лица, които представляват Възложителя по закон, физическите лица, които представляват Възложителя по пълномощие, физическите лица, които притежават дялове от капитала на Възложителя или акции от дружеството, както и действителните собственици на Възложителя към момента на сключване на настоящия договор, включително в случай, че впоследствие се установи, че действителните собственици на Възложителя са различни от декларираното пред Адвокатското дружество към момента на сключване на Договора за услуги.

20.9. Терминът „Възложител“ в рамките на раздел XX, ще означава както дружеството/физическото лице, посочено като Възложител по Договора за услуги, така и всички физически лица, които представляват Възложителя по закон, физическите лица, които представляват Възложителя по пълномощие, служителите на Възложителя, физическите лица, които притежават дялове от капитала на Възложителя или акции от дружеството, физически или юридически лица, действали от името на Възложителя без пълномощие, както и действителните собственици на Възложителя към момента на сключване на Договора за услуги, включително и в случай, че впоследствие се установи, че действителните собственици на Възложителя са различни от декларираното пред Адвокатското дружество към момента на сключване на Договора за услуги.

20.10. В случай, че управител на Адвокатското дружество, съдружник, адвокат, служител или сътрудник на Адвокатското дружество или лице действащо по възлагане от Адвокатското дружество, друго лице, което представлява Адвокатското дружество по закон или по пълномощие, физически или юридически лица, действали от името на Адвокатското дружество с или без пълномощие, бъде призован пред държавен или общински орган или пред орган на съдебната власт, или се окаже задължен да участва в процесуални действия, от компетентността на такъв орган, или бъде засегнат по какъвто и да е начин от действия от компетентността на такъв държавен или общински орган или орган на съдебната власт, Възложителят, солидарно с лицата по т. 20.9, му дължи обезщетение в пълен размер без ограничения за всички вреди – имуществени и/или неимуществени и/или пропуснати ползи, причинени съответното лице в резултат на действия и/или бездействия на лицата по чл. 20.9, независимо от момента на възникването им, включително, но не само - разходи за адвокатско възнаграждение, разходи за глоби и имуществени санкции, разходи за консултантски услуги. Обезщетението по настоящия текст не може да бъде в размер по-малък от 10000 (десет хиляди) лв., за всяко от лицата, на които е дължимо, като за претенции до този размер няма да е необходимо доказване на размера.

20.11. В случай, че управител на Адвокатското дружество, съдружник, адвокат, служител или сътрудник на Адвокатското дружество или лице действащо по възлагане от Адвокатското дружество, друго лице, което представлява Адвокатското дружество по закон или по пълномощие, физически или юридически лица, действали от името на Адвокатското дружество с или без пълномощие, бъде призован пред държавен или общински орган или пред орган на съдебната власт, или се окаже задължен да участва в процесуални действия, от компетентността на такъв орган, или бъде засегнат по какъвто и да е начин от действия от компетентността на такъв държавен или общински орган или орган на съдебната власт, Адвокатското дружество ще таксува времето прекарано от неговите адвокати, служители, сътрудници в подготовка и участие за посочените процесуални действия, включително разходите, направени за отпечатване, фотокопиране, телекомуникации, пощенски и куриерски разходи, съгласно двойният размер на часовата ставка, уговорена с Възложителя по договора за услуги.

20.12. Раздел XX от настоящите общи условия остава правно валиден и обвързващ страните и след прекратяване на Договора за услуги.

21.1. Изменения и допълнения в настоящите общи условия се извършват едностранно, от Адвокатското дружество и се считат за влезли в сила и обвързващи между страните с публикуването им на уебсайта на Адвокатското дружество www.panevpartners.com.

21.2. Адвокатското дружество не е длъжно да уведоми изрично Възложителя за каквито и да са изменения или допълнения в общите условия. Възложителят се съгласява, че ще е обвързан от изменените общи условия с тяхното публикуване на уебсайта на Адвокатското дружество www.panevpartners.com.

21.3. В едноседмичен срок от изменение или допълнение на общите условия, Възложителят можете да уведоми Адвокатското дружество, че не е съгласен с направените изменения или допълнения, като изпратите и конкретно предложение как да бъдат уредени отношенията по тези въпроси; Изпращането на такова уведомление не спира действието на измененията или допълненията.

21.4. Ако в едномесечен срок от получаване на предложение по т. 21.3 между Адвокатското дружество и Възложителя не бъде постигната договореност по спорните въпроси и измененията или допълненията в общите условия засягат съществени елементи от договора за услуги, Възложителят има право едностранно и без предизвестие да прекрати договора за услуги.

21.5. Приложимото право към Договора за услуги е материалното и процесуално право на Република България.

21.6. Всички спорове, породени от Договора за услуги или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани от Арбитражния съд при Българската търговско-промишлена палата съобразно с неговия Правилник за дела, основани на арбитражни споразумения от арбитражен състав от един арбитър, определен от Председателя на АС при БТПП.